|
為什么去老撾？
因為這里的信仰可以讓你拋開世俗煩躁。
因為這里的笑臉可以讓你感到安全和真實。
因為這里的小城猶如世外桃源。
因為這里的石缸和神廟猶如鬼斧神工。
因為在這里你可以享受神秘刺激的探險和漂流。
因為在這里你可以品鑒原滋味的咖啡和生態(tài)食品。
因為在這里還有讓你流連忘返的啤酒和南旺舞曲。
但是我們用單趟飛老撾的機票錢玩轉老撾，給你驚喜，這是三飛首航的踩線價格哦，在老撾境內我們還有趟轉機。（此行程中部分費用由常州飛老撾包機商贊助）
七月首航踩線價：4780元/人（體驗人數(shù)限制為20人，先報先得）
【萬象】老撾的首都萬象，是少有的鄉(xiāng)村都市。萬象也名“永珍”，也被稱為“檀木之城”。坐落在湄公河旁，隔河與泰國廊開相望。游走萬象，告別我們平日里的高樓大廈和塵囂喧雜，靜靜體驗田園般的悠閑愜意。這里是佛國，因此民風淳樸良善。市內寺廟林立，其中最為有名的有供奉悉達提烈特國王從瑯勃拉邦帶來的碧玉佛像而建造的【玉佛寺】；保留了原始風貌的【西薩格寺】；老撾國徽中的標志性建筑【塔鑾寺】。其他的景點有紀念老撾擺脫殖民統(tǒng)治、國家獨立所建造的老撾【凱旋門】；佛教和印度教的雕塑集聚地【香昆佛教公園】等。
【萬榮】地處萬象和朗勃拉邦兩市之間，座落在南松河旁邊，以前曾是美軍和北越打仗時的臨時軍用機場。萬榮是喀斯特地貌，山清水秀，民風質樸。雖然沒有名勝和古跡卻吸引了成千上萬的歐美游客匯集到此。這里是背包客的天堂，既可以探險、攀巖、跳水、漂流和乘坐熱氣球，也是慵懶、逍遙、慢生活的好去處。小萬榮大世界是最為真實的寫照。
【瑯勃拉邦】位于老撾北部的瑯勃拉邦因高棉供奉的“勃拉邦”佛而得名，是老撾封建帝王時代的帝都，也是老撾的佛教中心。這里既有上千年的文化積淀，也有法國殖民時期留下的歐洲建筑和浪漫情懷。既有歷史的厚重也有清新活力加小資情調。1995年12月瑯勃拉邦被聯(lián)合國教科文組織列入世界歷史遺產名錄。這里民風純樸，背包客云集，自然生態(tài)保護完好，千年如一日的早晨布施場景詮釋了信仰的力量。目前瑯勃拉邦已經被公認為東南亞傳統(tǒng)與殖民風格保存最為完好的城市，成為各國游客追求的“世外桃源”。
第01天
從抵達萬象之時，便開啟體驗老撾生活之旅。機場接機，出關后機場門口集合，然后上車前往餐廳享用晚餐。就餐結束前往依畔在優(yōu)美的南俄湖旁的【丹薩旺度假村】（途中時間約2小時），抵達后辦理入住。晚上可在度假村內自由活動。
餐食：無早無中含晚餐 住宿：DANSAVANH HOTEL 星級：當?shù)厝?/p>
第02天
清晨醒來，可以在早餐前漫步湖邊看看日出，感受遠離城市喧囂、身處湖光山色的美景和氧吧之中，也可一覺睡到自然醒。早餐后自費游【南俄湖】（約60分鐘），泛舟湖面，上有藍天白云，下有碧波蕩漾，伴隨著老撾音樂的節(jié)拍，悠哉游哉！中午在度假村內享用美味自助餐。
午餐后驅車前往背包客云集的戶外運動天堂【萬榮】（途中約3個小時）。抵達萬榮后先入住酒店，下午可自費南松河漂流，體驗別具一格的漂流感受。也可選擇自駕卡丁車感受驚險和刺激。駕駛卡丁車還可抵達坦布堪溶洞景區(qū)，在這里既可體驗高空跳水，也可和歐美的帥哥美女們嬉戲打鬧?；蝌T行鄉(xiāng)間，獨自愜意。充分享受國內體驗不到的另類休娛方式。
晚上可三五結伴自行尋覓萬榮的法餐、老餐和中餐等各色餐食。晚餐后，可在街上閑逛搭訕老外，也可享受正宗的老式按摩，或走進萬榮街區(qū)的酒吧，與美女和帥哥們一起盡情狂歡，親身體會置身世界俱樂部的感覺。
餐食：含早餐含午餐晚餐自理 住宿：VANSANAVANGVIENG HOTEL或同級 星級：當?shù)厝?/p>
第03天
早餐后，坐車前往曾入選“亞洲十佳旅游目的地”的瑯勃拉邦（大巴較小車時間長，途中包括午餐，約5~6小時。因瑯勃拉邦古城是世界文化遺產，城區(qū)內僅限15座以下的車輛通行，若團隊人數(shù)較多，需要分車游覽，敬請諒解）。抵達瑯勃拉邦后可在黃昏時分登上著名的【普西山】景區(qū)（約40分鐘），觀賞亞洲三大日落之一的普西山日落，尋拜佛主傳佛到此時留下的足印，于全城最高點俯瞰瑯勃拉邦全景。
晚餐可以選擇具有老撾特色的【小火鍋】，餐后去逛逛瑯勃拉邦具有特色的【洋人街】，賞玩聆郎滿目的老撾夜市街，體驗具有異國風情的瑯勃拉邦之夜。
餐食：含早餐含午餐晚餐自理 住宿：VANSANALUANG-PRABANG HOTEL或同級 星級：當?shù)厝?/p>
第04天
早上（5:00~6:00）觀看當?shù)厣娕抨牷?，百姓【布施】。早餐后游覽【皇宮博物館】參觀（30-60分鐘）。親臨老撾西薩旺馮國王的皇宮，體會老撾式建筑與法式建筑的完美融合，參觀國王的議政廳、起居室、餐廳、娛樂室等，重點參拜瑯勃拉邦名稱的拉邦佛（由高棉國王贈送的一尊金佛，瑯勃拉邦由此得名）。穿過歷史的滾滾長河，大皇宮博物館如佛祖拈花微笑般的佇立在這里，見證著這座小城的興盛與衰敗，榮耀與平和。最后前往【香通寺】（約60分鐘）參觀。香通寺是瑯勃拉邦城內最古老的佛寺之一，五彩斑斕的生命之樹，老國王的金馬車，低矮層疊的特色屋檐、造型各異的描金壁畫都是香通寺最值得細細品味的地方。然后前往【白雪瀑布】，距瑯勃拉邦古城區(qū)約15km，位于會塞河與南坎河的交匯處。隱秘在林間，水白如雪，自山澗樹林間緩緩流下，浪花如雪花般飄揚，最后匯入河流。可在白雪瀑布自費【騎大象】徜徉在溪水間嬉戲，是休閑放松和親子活動的好去處。
午餐后然后前往著名的【光西瀑布】（約100分鐘）。與白雪瀑布相比，兩處瀑布各有特色，都是值得一去的景點。光西瀑布因其喀斯特地貌的原因，使得山泉水如海水一樣湛藍，其中有一處高約40多米的瀑布飛流而下，頗為壯觀。除了美麗的瀑布外，來自世界各地的美女和帥哥們在森林泳池內跳水、嬉戲，也是一道別樣風景。游覽結束抵達城區(qū)吃晚餐，晚餐后前往機場，搭乘老航的飛機返回萬象。抵達萬象后前往老撾特色商品店領取贈品，也可以為家人和朋友精心挑選心儀的禮品（確保貨真價實，即使離境也可接受售后所需服務，可物流配送到家）。
餐食：含早餐含午餐含晚餐 住宿：GOLDEN SUN HOTEL或同級 星級：當?shù)厝?/p>
第05天
早餐后出發(fā)去【凱旋門】（約40分鐘），始建于1969年，是為了紀念老撾擺脫殖民統(tǒng)治、國家獨立所建造的老撾凱旋門。最初為法國人所造，是殖民的標志。后被用具有老撾民族特色的建筑裝飾加以改造，成為了萬象市中心的標志性建筑。六十年代末，中國政府捐資1000萬人民幣幫助老撾政府重新修繕了凱旋門和廣場，使之成為萬象地標性的旅游景點，同時也成為了中老兩國友誼的見證。登上凱旋門，萬象的市容和風光盡收眼底。然后前往【塔鑾寺】（約60分鐘），這座皇家寺院已成為老撾國家的代表建筑。老撾國徽中的佛塔就在塔鑾寺里。遠望佛塔金光燦燦，造型十分獨特，為老撾獨有。該寺始建于1556年，是歷代皇室及高僧存放骨灰的所在地，傳說寺中存放有釋迦牟尼佛祖的胸骨，因此老撾人民對其極為尊敬。現(xiàn)在每年佛歷12月中旬前后，塔鑾寺都要舉辦隆重的佛教活動，僧眾從全國各地門趕來，進行誦經、弘法、布施、膜拜等活動。除此以外，寺廟門口還有廟會，這就是著名的塔鑾節(jié)。游覽結束后去目前東盟最大的【槍支博物館】參觀各類現(xiàn)役槍械。墻體上掛滿了長短不一、形狀各異的槍支，真可謂是一場槍械的視覺盛宴。游客可以在館內靶場一試身手，進行實彈射擊，廣大槍械愛好者尤其是槍粉們肯定不會放過在中國不可能體驗到的持槍感覺。
午餐后前往機場辦理登機、托運手續(xù)，搭乘老航直航飛機回家。愉快地結束此次舒心、祥和的老撾之旅！
餐食：含早餐含午餐無晚餐
費用說明
費用包含
1、交通
1）機票：往返團隊經濟艙機票含機場建設稅（團隊機票將統(tǒng)一出票，如遇政府或航空公司政策性調整燃油稅費，在未出票的情況下將進行多退少補，敬請諒解。團隊機票一經開出，不得更改、不得簽轉、不得退票）
2）當?shù)赜密嚕喝搪糜斡^光巴士（車型大小根據(jù)游客實際人數(shù)安排）
2、住宿：4晚當?shù)厝蔷频觌p人標準間
3、門票：各景點第一道門票
4、用餐：4早6正
費用不包含
1、單人房差110美元
2、簽證：本產品不含老撾簽證費240元/人
3、小費：30元/人一天
4、保險：30元/人五天
5、出入境個人物品海關征稅，超重行李的托運費、保管費。行程中酒店內洗衣、理發(fā)、電話、傳真、收費電視、飲品、煙酒等個人消費；
6、旅游人身意外險，強烈建議游客購買，因為老撾的保險公司賠付金額較小。游客可在填寫訂單時勾選附加產品中的相關保險購買。
自費項目：參考價格，不強制消費，自由選擇
1.萬榮漂流（60分鐘）23美元/人
2.萬榮快船（30分鐘）15美元/人
3.南俄湖游船（60分鐘）28美元/人
4.萬象射擊（5發(fā)AK或M16子彈）43美元/人
5.拉邦騎大象（40分鐘）28美元/人
6.拉邦布施（60分鐘）4美元/人
7.特色小火鍋，16美元/人 可以按自己的需要優(yōu)惠提供打包價
（漂流+騎大象+布施+射擊）=78美元/人
（游船+騎大象+布施+射擊）=88美元/人
（游船+快船+布施+特色小火鍋）=58美元/人，適合年齡偏大的群體
出行警示及說明
（一）友情提醒
1、住宿只含每人每天一床位。此線路酒店無三人間且不能加床，若出現(xiàn)單男單女，敬請補房差，謝謝配合。
2、請于出團前5個工作日將護照首頁復印件或掃描件交至我司，如有疑問或其它特殊情況請來電咨詢客服。
3、境外酒店一般不提供一次性用品，建議自備拖鞋、毛巾、洗漱用品、轉換插座等物品。
4、出行時請諸位保管好個人隨身物品，謹防小偷、遺失，注意安全。行程中涉及漂流的，請自備漂流替換衣物。供電標準同國內，220V兩眼插座。
5、由于老撾屬熱帶氣候,蚊蟲較多請自備驅蚊液.蚊香。
6、不允許攜帶動植物（種子）、象牙（不含制品）、野生動物及標本、奶制品出入境。
7、老撾是山區(qū)，80%被森林覆蓋，風景優(yōu)美，務必帶相機、防曬霜、帽子、太陽鏡、游泳衣、雨傘、飲用水，路上沒有熱水喝，自備一些常用藥，最好穿登山鞋及運動鞋。
8、老撾時間與北京時間相差有約1小時的時差。
9、進老皇宮的男士及女士必須穿長褲及有袖襯衫，否則不允許入內參觀。
10、嚴禁賭博，賭博屬于違法行為，在老撾期間勿組織和參與任何賭博活動（包括撲克牌類）。
11、老撾治安較好，老撾人極也有禮貌，會主動讓車；因此在老撾是人讓車,不是車讓人,請游客注意交通安全；老撾系小乘佛教國家，要尊重當?shù)仫L俗習慣。
12、老撾的錢幣單位是及普。匯率￥1＝1200及普，1＄＝8000及普，美金在當?shù)亓魍?，人民幣在一些地方可能無法使用，建議備用一些的美金。匯率也會出現(xiàn)變動，到時會及時告知實際匯率。
13、老撾因經濟落后，極少用化肥，一路上所吃的食物都是原生態(tài)的美味，但老撾菜生吃極多，為預防腸胃不適，請自帶一些止腹瀉藥。
14、在老撾打電話回中國，請撥0086+地區(qū)代碼+電話號碼或0086+手機號碼。
(二)特殊接待限制
1、本產品只接受持各地簽發(fā)的中國大陸因私護照客人，如您持有其他國家或地區(qū)的護照或港澳臺人士預訂，價格可能不同，具體請來電咨詢，并在預訂過程中注明。凡外籍人士出行前，應務必自行確認本次旅游簽證和再次回中國內地大陸的簽證的有效性，如因簽證問題造成出入境受阻，由旅游者承擔全部責任；
2、未滿18周歲的旅游者請由家屬（因服務能力所限無法接待及限制接待的人除外）陪同參團；
3、60周歲以上老年人預訂出游，須提供二級甲等以上的醫(yī)院開具的《健康證明》并且本人需充分考慮自身健康狀況能夠完成本次旅游活動，謹慎出游，建議要有親友陪同出游，如因旅游者自身身體原因引發(fā)疾病或其他損害由旅游者本人承擔相關責任；
4、因服務能力所限或游覽接待的特殊情況所限， 無法接待75周歲（含75周歲）以上的旅游者報名出游，敬請諒解；
5、因服務能力所限或游覽接待情況所限，無法接待18周歲（含18周歲）以下旅游者單獨報名出游，敬請諒解；
6、如存在下列情況，因服務能力所限無法接待：
（1）傳染性疾病患者，如傳染性肝炎、活動期肺結核、傷寒等傳染病人；
（2）心血管疾病患者,如嚴重高血壓、心功能不全、心肌缺氧、心肌梗塞等病人；
（3）腦血管疾病患者，如腦栓塞、腦出血、腦腫瘤等病人；
（4）呼吸系統(tǒng)疾病患者，如肺氣腫、肺心病等病人；
（5）精神病患者，如癲癇及各種精神病人；
（6）嚴重貧血病患者，如血紅蛋白量水平在50克/升以下的病人；
（7）大中型手術的恢復期病患者；
（8）孕婦及行動不便者。
(三)出行說明
1、此旅游產品為團隊游，未經隨團領隊或導游同意，游客在游覽過程中不允許離團（行程中自由活動除外），不便之處敬請諒解。游客個人或結伴未經領隊或導游 同意私自外出所發(fā)生一切意外事故或事件引起的任何責任與后果，均由游客自負，與旅行社無關。旅游者在旅游過程中應遵從領隊、導游和當?shù)叵嚓P人員安排，聽從 有關人員指導，否則責任由旅游者自行承擔。游覽、觀光過程中應謹慎拍照、攝像，在拍照、攝像時應注意往來車輛、所處位置進行拍照、攝像是否有危險或是否有 禁拍標志，切忌在可能有危險或設有危險標志的地方停留。旅游者在行程中發(fā)現(xiàn)自身權益受到侵害，應及時告知領隊、導游以及旅游者的緊急聯(lián)系人，因沒有及時提 出而造成的損失由旅游者自負；
2、最低成團人數(shù)20人。若本旅游產品未達到最低成團人數(shù)，我司將在游客報名參加本旅游產品時約定的出發(fā)日前20日按預訂時聯(lián)系方式通知游客，游客可以選擇延期出發(fā)、更改旅游產品出行，或要求退回已付的團款，我司不承擔任何違約責任；
3、旅游線路產品，已將相關景點進行優(yōu)惠打包，因此不可重復享受優(yōu)惠（如特殊證件、優(yōu)惠門票等），特別情況下涉及退費也僅退回優(yōu)惠后的門票費用；任何費用一律不現(xiàn)退，統(tǒng)一在回程后一并退回；
4、護照從歸國日起還有半年以上有效期，護照末頁必須有持證人中文簽名（不可用鉛筆）。請?zhí)峁┳o照首頁和簽名頁的復印件。護照至少需要留有3頁空白簽證 頁。是否給予簽證或簽注、是否準予出入境，是使領館及有關部門的權力，如因游客自身原因或因提供材料存在問題不能及時辦理簽證或簽注，以及被有關部門拒發(fā) 簽證或簽注，不準出入境而影響行程的，簽證費及其他費用損失由游客自行承擔；根據(jù)國家法律規(guī)定，為確保您的游程順利，請隨身攜帶并自行保管好您的護照及簽證。如因簽證問題造成出入境受阻，由旅游者承擔全部責任；團隊行程由領隊負責所有的機票及護照，故出發(fā)前機票及護照將不配送給客人（如果您是自備簽證，請自帶護照，如遺忘攜帶護照，相應損失需自行承擔），如簽證是旅游者自行辦理，因個人證件問題造成旅游者無法正常出入境的，由旅游者本人承擔全部責任；
5、出團通知最晚于出團前1個工作日發(fā)送，若能提前確定，我們將會第一時間通知您；為了不耽誤您的行程，請您嚴格按照《出團通知書》要求，在按規(guī)定時間在 國際航班起飛前180分鐘到達機場辦理登機以及出入境相關手續(xù)；如涉及海外國內段行程，請您在航班起飛前120分鐘到達機場辦理登機手續(xù)；
6、為確保游客的游程順利，當日游程的前后順序可能需要依據(jù)當時情況統(tǒng)一調整；行程內車程及游覽時間僅供參考，以實際情況為準！如遇路況原因等突發(fā)情況需要變更各集合時間的，以領隊或導游員屆時公布為準。
7、若旅游行程內含有購物店，旅游者有權選擇是否參加，如旅游者不愿參加，可選擇預訂其他旅游產品線路。旅行過程中須經過景區(qū)、博物館等衍生設置的購物店，請您特別注意商品的價格合理性及品質，謹慎選擇。在付款前務必仔細檢查，確保商品完好無損、配件齊全并具備相應的鑒定證書，明確了解商品售后服務流 程；購買后妥善保管相關票據(jù)。境外購物時請您務必謹慎，請在付款前仔細查驗，確保商品完好無損、配件齊全并具備相應的鑒定證書，明確了解商品售后服務流 程。購買后妥善保管相關票據(jù)。一旦出現(xiàn)商品質量問題，我社將積極協(xié)助游客處理，但是不承擔責任。在行程游覽過程中，旅行社將會視旅游者需求及實際情況推薦 部分自費項目，如旅游者自愿參加，應與旅行社另行簽署書面協(xié)議，并不得影響同團其他客人在此期間的活動安排。若自費項目參加人數(shù)不滿10人，本社保留取消該項目的權利；
8、財產安全：現(xiàn)金、證件和貴重物品須隨身攜帶和注意保管（無論是乘坐航空器、火車、船只），切勿放在托運行李內，也不應在游覽或娛樂時留置在酒店房間或旅游車上，必要時可寄放到酒店的保險箱（如酒店收取費用，請自理），因保管不妥引起遺失及損壞，旅行社不承擔責任；
9、“旅游有風險”建議旅游者根據(jù)個人意愿和需要自行投保個人旅游意外保險。根據(jù)保險公司的規(guī)定，未成年人、成年人、老年人承保、賠付保險金額是不同的， 其中未成年人、老年人保險賠付金額會比保單中載明的保險金額低一定比例，敬請留意。對于高風險娛樂項目，旅行社再次特別提醒，務必充分考慮自身身體條件謹慎參加，并強烈建議旅游者投保高風險意外險種；
10、為了確保旅游順利出行，防止旅途中發(fā)生人身意外傷害事故，請旅游者在出行前做一次必要的身體檢查，游客必須保證自身身體健康良好的前提下，參加旅行社安排的旅游行程，不得欺騙隱瞞，若因游客身體不適而發(fā)生任何意外，旅行社不承擔責任。在旅游過程中、游客所參加的旅游活動應選擇自己能夠控制風險的旅游項目，并對自己安全負責。如70歲以上老年人不宜泡溫泉，1.4米以下兒童不宜參與漂流項目（尤其皮筏漂流）等，請謹慎選擇參與！旅行社不推薦游客參加人身安全不確定的活動，旅行社禁止游客進行江、河、湖、海的游泳活動，游客擅自行動，產生后果，旅行社不承擔責任。旅游者參加高原地區(qū)旅游或風險旅游項目（包括但不限于：游泳、浮潛、沖浪、漂流等水上活動以及騎馬、攀巖、登山等高風險的活動）或患有不宜出行旅游的病情（包括但不限于：惡性腫瘤、心血管病、高血壓、呼吸系統(tǒng)疾病、癲癇、懷孕、精神疾病、身體殘疾、糖尿病、傳染性疾病、慢性疾病健康受損），建議在報名前自行前往醫(yī)療機構體檢或自行咨詢醫(yī)院專業(yè)醫(yī)生意見，以確保自身身體條件能夠完成本次旅游活動，如自身身體條件不適宜出游而參加旅游活動的，在行程中因自身身體條件引發(fā)的疾病或其他損害由旅游者本人承擔相關責任；旅游者如系60歲以上（含60歲）人員出游的，本人需充分考慮自身健康狀況能夠完成本次旅游活動，謹慎出游，建議要有親友陪同出游，如因旅游者自身身體原因引發(fā)疾病或其他損害由旅游者本人承擔相關責任。上述內容作為乙方給予旅游者的重要出游安全提示，如旅游者仍堅持參加旅游活動，由此造成任何人身意外及不良后果將由旅游者本人承擔全部責任。為了獲得更為全面的保障，乙方強烈建議旅游者出游時根據(jù)個人意愿和需要自行投保人身意外傷害保險等個人險種；
11、在自行安排活動期間，旅游者應在自己能夠控制風險的范圍內活動，旅游者應選擇自己能夠控制風險的活動項目，并對自己的安全負責。旅游期間或自行安排活動期間請注意人身和財產安全。旅游者因違約、自身過錯、自行安排活動期間內的行為或自身疾病引起的人身、財產損失由其自行承擔；由此給旅行社或其他服務提供方造成損失的，旅游者應當承擔賠償責任。為了獲得更為全面的保障，乙方強烈建議旅游者出游時根據(jù)個人意愿和需要自行投保人身意外傷害保險等個人險種；
12、產品中描述的旅游行程安排可能因不可抗力、意外事件等不可歸責于旅行社的客觀原因進行調整或者變更。在旅游行程中，當發(fā)生不可抗力、危及旅游者人身、財產安全，或者非旅行社責任造成的意外情形，旅行社不得不調整或者變更旅游合同約定的行程安排時,可以調整或變更行程安排，但是應當在事前向旅游者做出說明；確因客觀情況無法在事前說明的，應當在事后做出說明；不可抗力或意外事件等導致本次團隊旅游行程變更或取消的，產生的損失費用旅行社不承擔任何責任，因此增加的旅游費用由旅游者承擔，因此減少的旅游費用退還旅游者；
13、不可抗力是指不能預見、不能避免并不能克服的客觀情況。不可抗力、意外事件等不可歸責于旅行社的客觀原因包括但不限于，惡劣天氣、自然災害、戰(zhàn)爭、罷工、騷亂、飛機故障、航班保護、恐怖事件、政府行為、公共衛(wèi)生事件等客觀原因，造成旅游行程安排的交通服務延誤、景區(qū)臨時關閉、賓館飯店臨時被征用、出境管制、邊境關閉、目的地入境政策臨時變更、我國政府機構發(fā)布橙色及以上旅游預警信息等，均會導致旅游目的無法實現(xiàn)，旅行社不承擔違約責任。
退改說明
1. 此線路為包機產品，旅游者在確認產品后如進行取消、退改應當向組團社支付旅游費用總額100%的業(yè)務損失費。
2. 如本產品辦理落地簽，如因客人自身原因導致拒簽，造成的損失由客人自行承擔。
3. 游客轉讓：出行前，在符合辦理團隊簽證或簽注期限或其他條件許可情況下，旅游者可以向組團社書面提出將其自身在本合同中的權利和義務轉讓給符合出游條件的第三人；并且由第三人與組團社重新簽訂合同；因此增加的費用由旅游者或第三人承擔，減少的費用由組團社退還旅游者。 |